Tembung Panguwuh ing Preposisi Jerman lan Komplementer Jerman
OBJECT IN INDONESIA - CLUSTER INDERECT - ENVELOPE IN GERMANY
Obyek (Akkusativobjekt / Nominativ- Akkusativ)
Isi punika eigenvalue sing kena pengaruh yen isyarat kasebut. Installer mbatalake "sapa, apa, apa" ditakoni.
Obyek ditemtokake ing rong klompok miturut apa padha nampa statement negara.
1. Obyek sing ditemtokake
Yen tembung ing obyek object dijupuk "-i", obyek kasebut disebut obyek kasebut.
"Dheweke menehi ibu-ibu kanggo ibune."
minangka objek kanthi ekspresi "Jikseleri" ing ukara "-i".
2. Obyek sing ora dijelasake
Yen tembung "-i" ing tugas obyek ora nampa statement negara, obyek kasebut minangka obyek sing ora dikunci.
"Dheweke entuk kembang kanggo dheweke."
obyek "kembang" ing ukara iki ora minangka obyek kasebut.
Integrasi Ora Langsung (Lokativ Ergänzung / Dativobjekt)
Ora nyenengake, nuduhake manawa bebrayan wis tumuju, dumunung lan dibusak. Loading takon "kanggo", "ing-" lan "saka" njupuk negara nambah lampiran kanggo padha njawab pitakonan sing tembung utawa tembung phrases ditemokaké ing tugas ngompliti langsung. Kudu duwe jawaban sing padha karo pitakonan lan jawaban sing bakal nyegah supaya ora kedadeyan. Ayo kula nerangake iki nganggo conto.
"Dheweke menehi buku lan notebook dheweke."
kita njaluk sampeyan nginstal "kanggo sapa" pitakonan supaya nemokake enem unsur ing ukara. Jawaban sing padha ing pitakonan kasebut. Dadi tembung "me" tegese.
"Kita bakal weruh sampeyan mung ing mangsa panas."
Tembung enem ing ukara kasebut minangka "-e". Nanging kanggo nemokake item iki, kita takon "loading" pitakonan. Pitakonan, sing bisa dideleng, dijaluk tanpa njupuk kasus. Dadi iki ora minangka pelengkap jelas, sanajan sampeyan duwe "-e" negara.
"Panjenenganipun tindak tanpa takon sapa-sapa."
kita takon pitakonan "ngendi nginstal" kanggo nemokake tokoh enem. Ing kasus iki, pitakonan wis dijupuk wangun "-e", nanging tembung "njaba" ora njupuk tindakan sing padha. Supaya kita ora bisa nelpon minangka pelengkap ora langsung.
Iki ngidini kita bisa mbedakake antarane samubarang sing kita waca lan samubarang sing rumit karo jawaban sing padha.
Kita uga bisa ndeleng sing padha ing "-de" lan "-den" suffixes.
"Dheweke ngenteni aku ing kelas suwene rong jam."
Kita nyuwun pitakon "ngendi" kanggo muat supaya bisa nemokake item enem kasebut. Dadi elemen iki ora langsung.
"We are kabeh ngadeg rong jam."
kita kudu takon carane nginstal "enem" pitakonan supaya nemokake tokoh enem. Pitakonan ora ditampa kanthi suwé "-de". Supaya unsur kasebut ora minangka pelengkap implisit.
"Dheweke lunga kene rong dina kepungkur."
angka enem ing ukara kasebut ora langsung dijawab kanthi njawab pitakonan "saka ngendi".
"Aku seneng atimu teka."
iku sacara ora langsung ora sarat amarga nerangake pitakonan "carane".
"Sampeyan bakal ilang telung kilogram banyu?"
kita arep nginstal "apa" pitakonan kanggo nemokake enem unsur ing ukara. Jawabane yaiku yen unsur kasebut minangka integral.
"Dheweke ora lara."
kita nemokake enem unsur ing ukara kanthi pitakonan "nicin". Dadi iki ora minangka pelengkap implisit.
Kita bisa luwih ningkatake conto. Apa sing kudu kita elinga ing kene yaiku supaya suffixes padha (-e, -de, -den) dadi pitakonan.
Sampeyan bisa uga kasengsem ing: Apa sampeyan pengin sinau cara paling gampang lan paling cepet kanggo entuk dhuwit sing durung nate dipikirake? Cara asli kanggo nggawe dhuwit! Kajaba iku, ora perlu modal! Kanggo rincian KLIK ING KENE
Envelope complement (Temporalbestimmung)
Wektu, kondisi, jumlah, arah, kondisi, lan liya-liyane. sing dadi laporan. Saben iki ditemokake ing pitakonan sing beda.
"Kita kudu ndhelikake asu tanpa hawa."
envelope enem aksara "nalika";
"We kudu urip tanpa perlu musuh mungsuh."
"carane" amplop enem aksara ing ukara;
Ora gelar dheweke dhuwur banget. "
"pinten" enem amplop ing ukara;
"Panjenenganipun tindak tanpa ngandika."
envelope enem aksara "ngendi";
"Yen kita tetep ing wektu kita, kita bakal duwe conto liyane."
Envelope enem aksara ing prajanjian kasebut njawab "ing ngendi" pitakonan.
Jawaban kanggo pitakonan kasebut tansah dibungkus. Nanging ing kene kita kudu menehi perhatian neng ngendi "ngendi". Wacana babagan angger-angger ora langsung, pitakonan iki uga nemokake pelengkap ora langsung, nanging jawaban kudu njupuk jawaban sing padha. Tembung "njero", ing sisih liya, ora ana. Iki nyebabake dhewe minangka dilema panggonan, yaiku, kemampuan kanggo menehi pituduh tanpa njupuk negara.
Siji bab sing bakal weruh nalika pamisahane ukara dadi unsur yaiku nggunakake kelompok minoritas - akeh katrangan.
"Dheweke murid sing aktif banget."
Predikat ing ukara, tembung enem aksara wis rampung. Wingi ana jeneng "siswa", "caliskan" iku sipat mahasiswa. "Keliwat" iku amplop sifatinine cryptic. Akibate, padha ora bisa dipisahake yen saben "murid sing kerja keras" ing kondisi sing sampurna. Nanging kita duwe ukara sing padha;
"Dheweke banget kalem."
, Predikat "kaliskandir" bakal dadi amplop "akeh". Nalika diarani adjektiv ana ing predikat, amplop sing ngumumake pangkat dadi enveloped.
Edat Tümleci (Modalbestimmung)
Tembung-tembung sing nuduhake predikat kasebut, kanggo sapa, lan kanggo apa waé, disebut prepositions.
"Panjenenganipun nyerat sadaya tulisanipun kanthi pena banyu."
"Dheweke nindakake riset karo kanca-kancane."
"Aku nyiapake panganan iki kanggo kowe."
Asil enem ing ukara dianggep minangka preposisi.
Ing ukara, saben tembung ora ana sing ngati-ati. Tembung utawa frase sing ora nanggepi pitakonan sing dijaluk kanggo ngilangake dianggep minangka unsur ukara. Contone, contone, frase kalimat ing ngisor iki.
"Ahmet, apa aku ora menehi pitutur marang kowe, supaya aja nganti seprene?"
Minangka sampeyan bisa ndeleng, "Ahmet" ora njawab pitakonan apa wae ing cicilan, supaya ukara iki ditolak.