Frage Indirekte Jerman
Frage Langsung ing Jerman, pitakonan ora langsung ing basa Jerman, ukara ora langsung
Cathetan penting: Para kanca, kuliah ing ngisor iki disiapake dening para anggota lan dudu dening instruktur Jerman. Mung ditulis kanggo tujuan informasi. Bisa uga ana sawetara kekurangan. We saiki subjek kanggo digunakake.
INDIREKTE FRAGE
DIE FRAGE
1. Frase ing rembulan: (pitakonan langsung)
2. Frase ora langsung: (Pitakonan ora langsung)
a. W-Fragen: (pitakonan sing diwiwiti karo W-)
1. Wie heißt du? Ich möchte wissen, wie du heißt.
2. iki kostet das? Sapa sing ngerti, ana sing penting?
3. Wann kommt der Bus? Wissen Sie, wann der Bus kommt?
4. Wie lange dauert der Film? Weißt du, wie lange der Film dauert?
5. Wo ist das Rathaus? Entschuldigung, wissen Sie, wo das
Rathaus ist.
b. Ja - Nein - Frage:
6. Kommen Sie auch mit? Darf ich fragen, ob Sie auch mitkommen?
7. Trinkst du auch Tee? Ich frage, ob du auch Tee trinkst.
Sampeyan bisa uga kasengsem ing: Apa sampeyan pengin sinau cara paling gampang lan paling cepet kanggo entuk dhuwit sing durung nate dipikirake? Cara asli kanggo nggawe dhuwit! Kajaba iku, ora perlu modal! Kanggo rincian KLIK ING KENE
Varietas Mögliche:
Darf ich mal fragen,
Würden Sie mir sagen,
Mich interessiert vor allem,
Wissen Sie vielleicht,
Weißt du vielleicht,
Können Sie mir sagen,
Kannst du mir sagen, + um wie viel Uhr der Film beginnt?
Könnten Sie mir sagen,
Ich weiß nicht,
Ich frage,
Ing kuping,
Bitte sagen Sie mir doch,
Ora Ana Telusuran:
1. Kannst du mir sagen, woher du kommst.
Sampeyan bisa ngomong ngendi sampeyan saka ngendi?
2. Herr Müller ngalami owah-owahan.
(Pak Müller nyuwun yen sampeyan anyar ing kene.)
3. Darf ich fragen, wer das ist?
(Bisa aku takon sapa iki?)
4. Frau Akman fragte, ana das ist.
(Pak Akman nyuwun apa iki.)
5. Mein Freund bakal wissen, ob ich 18 bin.
(Kancaku takon yen aku 18.)
6. Apa wae, apa sampeyan wis rampung?
Apa sampeyan ngerti sing duwe mobil?
7. Weißt du, wann die Ferien beginnen?
Apa sampeyan ngerti nalika liburan diwiwiti?
8. Der Lehrer fragt, ob ich die Hausaufgaben gemacht habe.
(Guru takon yen aku wis nindakake pakaryanku.)
9. Njupuk munggah manhaj ing dhuwur, ing sisih tengen.
(Wong miskin takon yen dheweke duwe paramèter cilik.)
10. Die kranke Frau fragte den Arzt, ana sing penting.
(Wanita sing gering takon apa mangan kanggo dhokter.)