Tanda baca ing basa Jerman

Endi lan carane nggunakake tandha wacan saiki diterangake nganggo conto ...

Regeltafel für die deutsche Zeichensetzung

Ausrufezeichen und Fragezeichen

1. Eine Frage bisa digunakake ing Fragezeichen:

Wo Warst Du? Bist Du uga? Du bist doch gesund? Apa sampeyan bakal weruh topi?

Nanging: Yen ora, aku bakal menehi wohne. (Das Ganze ist keine Frage!)

2. Eine Aufforderung, Verbot bisa digunakake ing Ausrufezeichen:

Ruf doch mal wayahe! Ya ora weiter! Dadi, Wah! "Nichts im Übermaß!" Mati Alten ing sisih tengen.

II. Der Punkt

steht

1.ing saben seltenständigen Sätzen, sampeyan bakal nemokake Ausrufe-der Fragezeichen abgeschlossen sind:

Sampeyan kudu ngerti babagan Menschen gleich.

2. ing Abkürzungen, saiki bakal urip ing Les Wortlaut aufgelöst werden:

ia (gesprochen im allgemeinen), AD (gesprochen Anno Domini); aber LKW (gesprochen el-ka-we).

Ausnahmen gibt es vor allem bei Maßeinheiten: m (gesprochen Meter), andererseits ko (gesprochen ka-o).

3.nach einer Ziffer, ume als Ordnungszahl zu kennzeichnen:

7. April, Karl V.
Nanging: Inschriften, Anschriften, Buchtitel, Überschriften, Unterschriften sowie ing Andere Sätze eingebettete Zitate werden

aku kabeh padha ora golek Punkt abgeschlossen:
Dheweke Max Müller (Inschrift)

Mit freundlichen Grüßen

Max Müller (Unterschrift)

"Manungsa ora bisa menehi tandha babagan Abend loben" kanggo ngrancang Spruch. (Zitat)

Nach dem Punkt von Ordnungszahlen, lan Abkürzungs- und Auslassungspunkten und nach den Anführungszeichen der wörtlichen Rede steht kein satzschließender Punkt: Eropa umfaßt Inggris, Frankreich, Deutschland usw. Ing panjarwa Spanyol kanggo Kaiser Karl V. Ihmr, Sohn Filipus… Sing bener: “Ora bisa digunakake.”

---

---

Sampeyan bisa uga kasengsem ing: Apa sampeyan pengin sinau cara paling gampang lan paling cepet kanggo entuk dhuwit sing durung nate dipikirake? Cara asli kanggo nggawe dhuwit! Kajaba iku, ora perlu modal! Kanggo rincian KLIK ING KENE

---

III. Iku Komma

1. Verliüftft die Glieder einer Aufzählung, luwih alus yen sampeyan ora pengin tuku tembung:

Feuer, Wasser, Luft lan Erde; kleine, unscheinbare Blüten
Aber: Ein glückliches nuwuhake Jahr

Wir badeten, lagen ing Sonne utawa Tennis
Nanging: Wir badeten utawa lagen ing der Sonne.

2. Das Komma steht vor entgegengesetzten Bindewörtern:

Unser Lehrer ist streng, aber gerecht.

Nicht du bist gemeint, sondern ich.

3. Das Komma gliedert Hauptsatzreihen, bisa uga ora entuk tembung utawa tembung:

Sampeyan ora bisa ngerti apa sing dienggo dening Fernseher.

Nalika Perang mangsa salju, urip mati ing Schnee.

Die Flut kam, und hätten wir nicht all geschaufelt, wäre die Strandburg überspült worden.
Nanging: Platz frei saka Sei dadi luwih apik!

(Jinis: Ein Komma kudu weruh, saiki uga Punkt stehen könnte!)

4. Nebensätze werden durch Kommas kasedhiya:

Apa sampeyan bakal ngerti, apa sampeyan bakal menehi bin?

Hunde, die bellen, beissen nicht.

Der Sternhimmel perang dadi klar, daß wir die Milchstraße sehen konnten.

5. Wie Nebensätze werden paling apik Wortgruppen behandelt, lan meh kabeh uga Grundform (Infinitiv) diwiwiti karo wong-wong sing kudu ngerti:

Yen sampeyan ngerti, sampeyan kudu ngerti.

Von aller Welt verlassen, gab er die Hoffnung dennoch nicht auf.

Waca liyane saka Arbeit, verfiel er schließlich dem Alkohol.

Den Schirm ing tangan, verließ er das Haus.

6. Sampeyan ora bisa mbatalake Undhang-undhang ing ngisor iki kanggo Komma, kanthi nggunakake Ausrufe-der Fragezeichen vorhergeht:

"Es ist möglich", ing sisih tengen, "daß ich morgen verreise."
Aber: "Halt!" Rief er. "Dadi?" Fragte sie.

7. Beisätze (Appositionen), Einschüb, Nachträge, Anreden und deutlich von ihrer Umgebung abgehobene Ausrufe werden durch Kommas vom umgebenden Satz getrennt:

Gutenberg, der Erfinder des Buchdrucks, wurde ing Mainz geboren.

Heinrich, der Wagenbricht.

Dadi, sampeyan kudu perang.

8. Utawa Beinamen kanggo Komma:

Friedrich der Große

9. Ort und Datum werden durch Kommas njaluk:

Erlangen, wiwit 5. November 2000

IV. Das Semikolon (der Strichpunkt)

steht zwischen Sätzen, die ihrer Formulir sing ora bisa digunakake, kalebu zusammen eine inhaltliche Einheit saka bild:

Ing Die Schrift ora kalebu Schreiben; sie dient vielmehr dem Leser.

Doppelpunkt

1. Der Doppelpunkt leitet die wörtliche Rede ein; kanggo miwiti Großbuchstaben:

Der Bundeskanzler ing sisih tengen: "Wir werden siegen, weil wir siegen mussen."

2. Der Doppelpunkt dient auch als Hinweis, daß etwas Wichtiges folgt, zB eine Aufzählung oder eine Zusammenfassung:

Zur Schulgemeinde ngerti: mati Eltern, mati Lehrer und die Schüler.

3. Aja nganti Doppelpunkt nggunakake kekarepan sing apik, sing bakal ditemtokake Satz folgt:

Zusammenfassend bisa uga urip: Eltern, die Lehrer und die Schüler bilden die Schulgemeinde.

4. Sonst richtet sich die Groß- und Kleinschreibung ora kasedhiya ing Wort:

Wir beobachten: Rotkehlchen, Blaumeisen und andere Vögel. Sampeyan ora bisa ngerti: mati Schriftsteller, mati Jurnalisme lan ora bisa dideleng.

---

Sampeyan bisa uga kasengsem ing: Apa bisa nggawe dhuwit online? Kanggo maca fakta sing nggegirisi babagan entuk aplikasi dhuwit kanthi nonton iklan KLIK ING KENE
Apa sampeyan kepingin weruh pinten dhuwit sampeyan bisa entuk saben wulan mung main game nganggo ponsel lan sambungan internet? Kanggo sinau game nggawe dhuwit KLIK ING KENE
Apa sampeyan pengin sinau cara sing menarik lan nyata kanggo golek dhuwit ing omah? Kepiye carane nggawe dhuwit saka omah? Kanggo sinau KLIK ING KENE

---

VI. Anführungszeichen

Yen ora ngerti apa sing sampeyan lakoni, sampeyan bakal ngerti yen sampeyan ora bisa ngerti apa-apa:

"Warum kommst du nicht?" Fragte die Mutter. Ich lese "Wilhelm Meisters Lehrjahre".

Es starben "nur" zehntausend Menschen im Straßenverkehr. Das ist der sogenannte "Fortschritt".

VII. Auslassungszeichen (Apostrophe)

1. Der Apostroph bisa digunakake ing ngisor iki:

Das perang iku (Ing diesem Fall wird das verkürzte es ohne Zwischenraum angehängt.) 'S ist gut. (Beachte hier die Kleinschreibung am Satzanfang!)

2. Mati Befehlsform wird karo Apostroph geschrieben:

bener! (oder sage!), laß!

3. Mati kabeh basa ing Verschmelzungen von Verhältniswort lan ora ana artikel sing diarani Apostrof:

ins Zimmer, aufs ngarang, luwih saka saiki

4. Den Genitiv (Wes-Fall) von Eigennamen, die auf einen s-haltigen Laut enden, schreibt man mit Apostroph, wenn kein Artikel davorsteht:

Aristoteles 'Werke (aber: die Werke des Aristotle), Karl Marx' Schriften, Josef Kainz 'Schauspielkunst

VIII. Klammern

Klammern treten stets paarweise auf; sie umschließen Einschube, Erläuterungen und Zusätze. (Beispiele ing teks diesem.)

IX. gedankenstrich

1. Der Gedankenstrich kündigt kanggo Abbrechen utawa eine überraschende Wendung an:

Herausgekommen ist - gar nichts.

Er ist - aber lassen wir das.

2. Paarweise auftretende Gedankenstriche umschließen Einschube anstelle von Klammern oder Kommas:

Die Rechtschreibung - das weiß doch jeder - läßt sich nicht im Handumdrehen lernen.

X. Auslassungspunkte

Durch drei Punkte deutet man an, daß Wörter ausgelassen kaya:

Wer einmal lügt… Daß dich ujar…!