Jerman Consecutive Nebensatz, Jerman Consequential Related Quotes

AYAT SISI GERMAN

 

Konsekutive Nebensätze: (Ukara ing ngisor sing nuduhake asil)

a. Ing sipat (adverb) ing ukara dasar:

dadi / dermaßen / derartig… .., dass

 Ich war so dermaßen / derartig mude, dass ich sofort ins Bett ging.
(Aku dadi kesel, aku langsung turu.) Die Prüfung perang jadi dermaßen / derartig schwer, dass ich keine
Singkirake.
(Ujian banget, ora bisa njawab pitakonan.)

b. Ing ngarep jeneng:solch- / derartig-… .., dass

Ich hatte einen solchen / derartigen Durst, dass ich das
schmutzige Wasser trank.
Aku dadi ngelak aku ngombe banyu kotor.

Aku ora duwe keluwen, ora kaya 5 Hamburger.
(Aku luwe, aku bisa mangan burger 5.)

In der Klasse ist derartiger Lärm, dass man nichts versteht.
Ana gangguan ing kelas sing ora bisa dimangerteni.

solch ein Lärm
soles e Krise, eine solche Krise
ech Wunder, ech Wunder

---

---

Sampeyan bisa uga kasengsem ing: Apa sampeyan pengin sinau cara paling gampang lan paling cepet kanggo entuk dhuwit sing durung nate dipikirake? Cara asli kanggo nggawe dhuwit! Kajaba iku, ora perlu modal! Kanggo rincian KLIK ING KENE

---

c. Mungkasi loro ing ukara kapisah:... .., kaya, dass

Schreib so deutlich, dass ich lesen kann.
Tulisen kanthi cetha yen aku bisa maca.

Kommen Sie bitte so pünktlich, dass ich nicht viel warte!
(Mangga teka ing wektu supaya aku ora sabar!)

Mulane, saiki wis dadi 19.
(Dadi, sampeyan langsung ing 19.)

d. Ngadeg ing awal ukara sisih. Dadi bokong asline kabeh babagan ukara.... .., supaya dadi

 

Baris sing luwih cepet banjur digawa, saengga bisa ditindakake.
(Dheweke nindakake kabeh karya, supaya aku ora duwe apa-apa.)

Der Bus hanne een Panne, so dass ich erst erst morgen in Ankara ankam.
(Bus kasebut salah, nanging aku teka ing Ankara ing wayah esuk.)

Es regnete plötzlich, supaya sampeyan bisa nampa apa wae.
Dumadakan udan deres banget supaya kita kabeh bisa udan.

Mikail
Deutschlehr punika