NAMA-E HALİ (DATİV)
Jeneng kasebut uga digawe kanthi ngganti artikel kasebut.
Penulis kasebut beda-beda kaya ing ngisor iki:
der articulated dem,
das dadi articulated dem,
mati dadi articulated,
ein articulated into the einem,
dadi eine articulated einer,
kein dadi artificially keinem,
Keine digawe dadi keiner buatan.
Ing kene kita pengin nuduhake; Ana kahanan sing beda banget babagan kahanan jeneng kasebut.
Luwih akeh latihan lan praktik sampeyan, luwih gampang lan luwih akeh
Sampeyan bisa uga wis ngerti kanthi cepet. Bakal ana conto conto topik kasebut ing bab sabanjure.
lan kita bakal olahraga. Coba olahraga dhewe.
Nyuwun tulung ing kahanan sing ora sampeyan ngerteni. Elinga, yen sampeyan luwih laku, saya akeh
luwih cendhek wektu sinau lan masalah dadi permanen. Ayo saiki..
der Schüler (mahasiswa)
dem Schüler (kanggo mahasiswa)
das Kind (bocah)
dem Kind (kanggo bocah)
mati Frau (wanita)
ngandika Frau (marang wong wadon)
ein Haus (omah)
einem Haus (menyang omah)
kein Haus (dudu omah)
keinem Haus (dudu omah)
eine Frau (wong wadon)
einer Frau (kanggo wong wadon)
keine Frau (dudu wanita)
keiner Frau (ora kanggo wong wadon)
Aturan sing kasebut ing ndhuwur wis ditampilake ing kene.
Nalika njlentrehake jamak tembung, sawetara tembung jeneng jamak kanthi njupuk -n utawa -en ing pungkasan.
Jeneng-jeneng kasebut biasane huruf pungkasan -schaft, -heit, -keit, -in, -lei, -rei, -ung.
Ing antarane tembung-tembung kasebut kanthi artikel "der", artikel "der" dadi "dem" nalika ngowahi tembung kasebut dadi -e.
lan tembung kasebut digunakake kanthi bentuk jamak, yaiku, jamak sing njupuk akhiran -n utawa -en ing pungkasan lan artikel kasebut
Kabeh tembung kanthi "der" tansah digunakake ing wangun jamak ing wangun -e saka tembung kasebut.
Iki dudu fitur sing khusus kanggo negara -e, iku bener kanggo kabeh negara jeneng. Kanggo menehi conto,
Artikel saka tembung mahasiswa yaiku "der". Lan tembung iki dadi jamak kanthi nambahake seselan -en ing pungkasan.
Dadi pangecualian ing ndhuwur bener kanggo tembung iki.
Coba priksa lan -e.
der Student (singular and simple state) (mahasiswa)
mati Studenten (murid jamak)
Siswa (tunggal lan tunggal) (siswa)
Yen sampeyan nganalisis kahanan ing ndhuwur, sampeyan bisa gampang ngerteni ing pangecualian kasebut.
Kita bakal nliti jeneng plural ing ngisor iki.
Kaya sing dingerteni, kabeh jeneng jamak ing negara sing sederhana saka artikel "mati" ana.
Alesan kenapa kita ora menehi hasil babagan majemuk ing kasus -i kanthi kapisah ing bagean sadurunge yaiku jamak
Ora ana pangowahan ing kasus –iji tembung. Nomina jamak uga dibahas ing kene.
Alesan sing kita gunakake yaiku, tembung jamak duwe pangowahan ing -e tembung jeneng kasebut.
(Kaya sing sampeyan ngerteni, kabeh sing ana ing basa iki ora kalebu dhewe.
Ing mbesuk, aturan sing angel banget iki bakal katon gampang lan biasa kaya ngalikan loro nganti patang.)
Kanggo ngganti tembung jamak dadi -e, artikel "mati" ing ngarepe tembung jamak diganti dadi "den" lan
Huruf "n" ditambahake ing pungkasan tembung, yen huruf pungkasan saka jamak tembung kasebut "n", banjur aksara "n".
(Waca aturan ing ndhuwur maneh)
contone
mati Väter (negara jamak lan prasaja) (bapak)
den Vätern (jamak lan negara bagian) (babalara)
Kaya sing katon ing conto ing ndhuwur, kita ngganti artikel "mati" dadi "den" lan ditambahake menyang jamak ing pungkasan tembung kasebut.
Amarga ora ana huruf "n", kita nambahake huruf "n" kanggo nggawe -e.
Conto:
mati Frauen (negara jamak lan prasaja) (wanita)
den Frauen (jamak lan negara) (wanita)
Kaya sing katon ing ndhuwur, artikel "mati" dadi "den" ing kasus -e saka tembung lan tembung
Wiwit jamak wis dipungkasi karo huruf "n", huruf tambahan "n" ora ditambahake ing jeneng kasebut.
Dadi, apa mung artikel "mati" sing digunakake karo tembung jamak? No. Artikel tanpa wates karo tembung jamak
Kita wis nyatakake ing bagean sadurunge sing uga bisa digunakake (neges-neges).
Banjur, ayo menehi conto-conto macem-macem artikel indefinite-dadi sing dadi.
Kaya sing wis dingerteni, "ein" lan "eine" ora digunakake kanthi tembung jamak amarga tembung kasebut tegese "siji".
Makna iki mbantah tembung jamak saka tembung kasebut. Apa sampeyan wis tau krungu "buku"?
Makna iki omong kosong, mula mung kudu digunakake minangka "buku". Dadi "ein" lan "eine"
Ora digunakake kanthi jamak. Ayo jelasake karo conto;
Tembung ein Buch (buku) iku tunggal mula mung nganggo siji buku.
Tembung larik kullanılamaz ora bisa digunakake kaya ing Bücher, digunakake minangka "Bücher ..
Mula, kita ora nggunakake "ein" lan "mangan".
Conto:
ein Buch (mandhiri lan tunggal) (buku)
Bücher (prasaja lan jamak) (buku)
Büchern (-e lan jamak) (buku)
Ing conto ing ndhuwur, amarga tembung Bücher ora duwe artikel ing ngarepe, mung pungkasane tembung kasebut
aksara “n” ditambahi tembung dadi -e.
"Keine" bisa digunakake ing ngarepe nomina ing plurals. Ayo iki ing conto.
keine Bank (no bank) (lean-singles)
keine Banken (ora ana bank) (lean-state)
keinen Banken (ora ana bank) (-e hali-jamak)
Ing jamak negatif, "keine" diganti dadi "keinen".
Ing bagean iki, kita wis nyritakake macem-macem panggunaan sing ana gandhengane karo bentuk tembung jeneng.
Dheweke ujar manawa basa asing ora matur nuwun.
aja permanen. Aja ngrampungake apa sing diwaca ing kene.
Coba jarwakake pirang-pirang tembung menyang macem-macem bentuk jeneng dhewe.
Prestasi ...
Ibukutha urip ora adoh. Ana akeh perkara sing sampeyan perlu.
Aku kepengin weruh yen sampeyan digawe mung kanggo jagad, yen sampeyan nglampahi kabeh wektu!
(BSN)
