Ing bab sadurunge, kita ngomong babagan ukara kayata "iki lawang" lan "iki meja".
We menehi informasi.
Ing bagean iki, "meja biru", "Ahmet iku mahasiswa", "mobil anyar" etc.
kita bakal nggambarake pambangunan isyarat kasebut.
conto;
Das ist ein Haus (iki sawijining omah)
Das Haus ist grün (ngarep ijo)
Das Haus ist weiss (house white)
Das Haus ist neu (ngarep anyar)
Das Haus ist alt (lawas omah)
Kaya sing bisa dideleng ing kene, "das" tegese iki ora digunakake, sebaliknya, tembung "das"
obyek sing wis dituju digunakake minangka subyek.
Bisa dadi "das" lan ora kudu bingung karo "das" liyane.
Das ist ein Auto (iki minangka mobil)
Das Auto neu (mobil anyar)
Das Auto ist grün (mobil nguripake ijo)
Das Auto ist gelb (kuning mobil)
Die Blume ist rot (kembang abang)
Die Blume ist weiss (kembang putih)
Die Blume ist schön (flower is beautiful)
Der Stuhl ist alt (kursi lawas)
Der Tisch ist gross (table large)
Der Mann ist jung (wong enom)
Siswa Siswa gawe salah (siswa kena digodha)
Conto-conto iki cukup nyaman karo macem-macem
kita bisa nggunakake.
conto;
Der Stuhl ist grün (kursi mundhak ijo)
Die Stühle sind green (kursi-kursi nguripake ijo)
Die Blume ist schön (flower is beautiful)
Die Blumen sind schön (flowers are beautiful)
Die Blumen sind rot (kembang sing abang)
Die Blumen sind gelb (kembang sing kuning)
saiki ayo gawe ukara negatif;
Ing jaman biyen, kita kerep nerjemahake ukara kaya "das ist ein Stuhl" dadi "das ist kein Stuhl".
ing wangun negatif.
Nanging ing ukara kaya "Die Blumen sind rot" kaya ein/eine/kein/keine.
Ora ana artis lan ora bisa digunakake.
Die frau ist jung cümlesi Iku tegese wanita isih enom.
pola kasebut digawe.
Die Frau ist jung (wadon enom)
Die Frau ist nicht jung (wadon ora enom)
Die Blume ist rot (kembang abang)
Die Blume ist rot (kembang ora abang)
Der Stuhl ist lang (chair stands)
der Stuhl ist nicht lang (chair not long)
Die Blumen sind schön (flowers are beautiful)
Die Blumen sind nicht schön (flowers are not beautiful)
Die Studenten sind gawe piala (murid sing digodha)
Die Studenten sind nicht gawe salah (siswa ora kesepakan)
Kaya sing bisa dideleng, ukara kasebut negatif, ora ana bedane antarane ukara tunggal lan jamak.
Kanggo nindakake iki, kita nggawa tembung "nicht" ing ngarepe adjective.
Saben tembung ora nggawe statement, negativity
lan ora nambah makna.
der Stuhl ist neu (kursi anyar)
der Stuhl ist nicht neu (kursi ora anyar)
mati stühle sind neu (kursi anyar)
mati Stühle sind nicht neu (kursi ora anyar)
saiki kita bisa nggunakake pronoun pribadi ing kita
Ayo diganti lan entuk kalimat sing beda.
Kaping pisanan, miturut pratelan pribadine,
Ayo;
ich bin (y-y-y-y-y)
du bist (sin-sine-sun-sün)
Sie sind (cine-sue-sue-sünüz)
er (der) ist (dir-dir-dur-dür)
sie (mati) ist (dir-dir-dur-dir)
es (das) ist (dir-dir-dur-dir)
wir sind (y'iz-y'iz-y'uz-yiz)
ihr seid (yours-your-sunuz-you)
sie sind (dirler-dirler-durlar-dürler)
dhasar gramatika kanggo informasi babagan pronomina pribadi
kita katon ing pronoun pribadi.
saiki ayo padha menyang conto;
ich bin Muharrem (Aku Muharrem)
ich bin Student (aku mahasiswa)
ich bin lehrer (aku guru)
du bist Lehrer (guru panjenengan)
er ist Lehrer (ngajarake)
sie sind studenten (murid-murid)
sie ist lehrerin (dheweke ngajar wanita)
du bist Student (siswa sampeyan)
du bist nicht Student (sampeyan dudu murid)
ich bin Ali (Aku Ali)
ich bin nicht ali (aku ora Ali)
ich bin nicht Lehrer (aku ora guru)
du bist Arzt (sampeyan dokter)
du bist nicht Arzt (sampeyan dudu dokter)
bist du Arzt? Apa sampeyan dokter?
Nein, ich bin nicht Arzt (ora, aku ora dhokter)
Ja, ich bin Arzt (ya, aku doc)
Tuğba ist Lehrerin (Tuğba teachmendir)
ist Tuğba Lehrerin (Apa sampeyan guru Tuğba?)
Ya, Tuğba ist lehrerin (ya, ngajar Tuğba)
Nein, Tuğba ist nicht lehrerin (no, Tuğba is not a teacher)
apa sing diajokake? Apa sampeyan murid?
Ja wir sind studenten (ya, kita murid)
apa sing diajokake? Apa sampeyan murid?
Nanging, ora ana siswa (ora ana murid)
wir sind Kellner (kita pelayan)
sind Sie Türke? Apa sampeyan Turki?
Nein, ich bin nicht Türke (no no Turks)
Sie sind Türke (You are Türksuz)
Ja, ich bin Turke (ya, Turkum)
Ing anané saka karya sing bakal nylametaké panjenengan ing akhirat, securities ora kena uga dianggo ing donya sing kiwa.
(Mesnevi-i Nuriye)
