Jerman Konjunktionen
Ekspresi subyek German Conjunctive
TEMPORAL (drückt Zeitverhältnisse aus) (nuduhake kondisi wektu)
ALS -dadi, nalika, nalika wektu-ging-gerer über die Strasse, als er das Motorrad sah
Nalika dheweke ndeleng mesin kasebut, dheweke wis liwat dalan.
beversadurunge-sadurunge-råumten auf, bevor unsere Eltern nach Hause kamen
Sadurunge kita teka karo kulawargane kita padha kumpul
BIS -dead, de, degin- Wir standen dadi lange an der Haltestelle, bis der Bus cam.
We ngenteni bis kanggo ngadeg nganti bus teka (mandheg)
Salai Sadurunge - Ich bakal nguripake maneh.
Aku pengin rampung jeneng sadurunge aku mulih
Sampeyan bisa uga kasengsem ing: Apa sampeyan pengin sinau cara paling gampang lan paling cepet kanggo entuk dhuwit sing durung nate dipikirake? Cara asli kanggo nggawe dhuwit! Kajaba iku, ora perlu modal! Kanggo rincian KLIK ING KENE
Aku Nachi - banjur, wiwit - Karo ora bisa ditindakake, ora bakal nguripake Urlaub zurückkamen.
Kita ketemu sawise kita bali saka liburan
SEITER (wong) -beri, wiwit-Ich habe ihn nicht gesehen, seit ich weggezogen bin.
Aku durung weruh dheweke wiwit aku pindah
SOBALD Saka saiki, ora bakal kelakon- Sobald der Frühling kommt, geht es mir wieder gut
Aku rumangsa apik maneh nalika musim semi teka
Solange -sure- Solange es so regnet, bleiben wir drin.
Anggere udan, kita tetep nang
KAUSAL (gibt einen Grund an) (laporan alasan)
DA- kene, ana, ana, wingi, takon, kanggo - Er kann nicht mitkommen, da er noch arbeiten muss
Dheweke ora bisa teka bareng karo kita kemarin (utawa ana) kudu bisa
Weil - wingi - Ich bin ins Bett gegangen, weil ich müde war.
Aku turu lan aku kesel banget
Pungkasan (ora ana utawa ora) (tujuan utawa tujuan)
damit kanggo, supaya, kanggo, supaya, sampeyan kudu mbalekake, nyandhingake Bus saiki.
Sampeyan kudu ninggalake saiki supaya sampeyan ora bakal bis
Piwulang -da, ki, -digi- Ich beeile mich, dass ich pünktlich bei dir bin.
Aku cepet-cepet ngubengi kowe
KONDITIONAL (gibt eine Bedingung an) (kondisi, pernyataan)
tumiba - sampeyan, sampeyan, ing sih - Nimm vorsichtshalber die Badesachen mit, falls du noch schwimmen willst.
Mung yen sampeyan pengin nglangi ing sandhangan laut kanggo buckets.
WENN - Yen, nalika, nalika, - Aku bakal mirsani Kaffee, wen ich bisu bin.
Aku nggawe aku warung aku kesel
OB-acaba, digini (biasane dipigunakaké ing pitakonan lan frasa negatif) - Mangkono uga, morgen Training ist
Dheweke ora ngerti pain ing wingi
Dheweke ora ngerti apa olahraga utawa ora
KONZESSIV (digandhengake karo)
obwohl Tantangan saka dina iki, sampeyan singkat, senadyan Sie ist nicht gekommen, obwohl ich habe gesagt Ihr Bescheid.
Aku ngomong yen dheweke ora muncul
adversative (beschreibt eine (Zeitliche) Gegenüberstellung) Laporan babagan perbandingan wektu
während Sajrone, nalika, nalika, Der-Busfahrer schlief, während die Touristen im Museum waren
Pembalap bus turu, wisatawan nglangit
KONSEKUTIV (beschreibt eine Folge)
SODASS -öyleki- Die Sonne blendet mich, sodass ich meine Sonnenbrille aufsetzt kanggo.
Aku tuku sunscreen supaya aku tuku sunscreen
SO ...... .DASS - utawa - schlief dadi lange, dass er zu spät kam.
Aku turu suwe banget nganti pungkasane
MODALE (Vergleicht) (komparatif)
ALS -den, -du-bist schlauer, als ich dachte
Pikiran cerdas
ALS OBkaya-alate, mesthine - Er ging so schnell, als ob er keine Zeit hätte
Iku kaya wektu kanggo pindhah
WIA -matur, piye, piye niki, niki, niki wonten Paris.
Aku ora ngerti apa aku teka.
!!! Satzteilkonjuntio ing Als und als werden (sawetara) gebraucht wie, wenn kein Kriyo steht bei der Wortgruppe.
bei Vergleichen: Er ist beim Essen genau so langsam wie du.
Er ist größer als ich.
und bei Tatsachen: Sie arbeiten in einer Konditorei als Kellnerin